LeihbaràObjets goes QuartierInfo Zentrum
Mit Hochdruck haben wir eine neue Bleibe für die LeihBaràObjets gesucht und nun doch noch eine gefunden: Ab 3. Oktober 2024 befindet sich die LeihBaràObjets im ersten Stock des Infoquartier Zentrum (Unionsgasse 11, 2502 Biel/Bienne).
Das Quartierinfo bietet uns ideale Räumlichkeiten, sind zentral gelegen (in der Nähe des Brunnenplatzes) und eine gemeinsame Philosophie. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit dem Team des InfoQuartiers.
LeihbaràObjets goes InfoQuartier Centre
Nous avons cherché avec acharnement un nouveau lieu pour le LeihBaràObjets et nous en avons finalement trouvé un : A partir le 3 octobre 2024, le LeihBaràObjets se trouvera au premier étage de l’InfoQuartier Centre (rue de l’Union 11, 2502 Biel/Bienne).
Le InfoQuartier nous offre des locaux idéaux, une situation centrale (à proximité de la place de la Fontaine) et une philosophie commune. Nous nous réjouissons de collaborer avec l’équipe de l’InfoQuartier.
Rückblick Sommerfest Terrain Gurzelen
Die LeihBaràObjets-Crew war am Sommerfest des Terrain Gurzelen und hat fleissig Zuckerwatte und Ballone verteilt. Bis hoffentlich nächstes Jahr!
Revue de la fête d’été du Terrain Gurzelen
L’équipe de LeihBaràObjets était présente à la fête d’été du Terrain Gurzelen et a distribué avec assiduité des barbes à papa et des ballons. À l’année prochaine, nous l’espérons !
